Writer's block

I have so many ideas in my head but the moment I try to translate them into physical words, they disappear from my grasp. I write drafts, but they don't look right, so I start again. And again. And again. Then I give up and chuck it in the trash because it looks so bad that I don't even want to look at it. For some reason, it's easier to put my thoughts on paper so I think I'll do that. And maybe then I'll translate these words on paper into text.